Le candelette Bosch vantano una lunga tradizione di qualità e affidabilità e, come spesso accade per i prodotti di successo, la notorietà suscita l'interesse di chi opera per ingannare. La presenza sul mercato di candelette contraffatte è, purtroppo, una realtà che può provocare una concorrenza impossibile da affrontare per ricambisti e autoriparatori onesti, oltre che guai seri per gli automobilisti. Si pensi, ad esempio, ai danni che un cedimento del perno a incandescenza della candeletta potrebbe causare a valvole, pistone, canna cilindro, ecc. Solo il prodotto originale garantisce, grazie alla qualità dei materiali e ai processi di produzione impiegati, affidabilità e prestazioni oggi indispensabili. Una delle iniziative attuate da Bosch per scoraggiare il fenomeno della contraffazione è l'introduzione di specifici accorgimenti a livello di confezionamento. Da oltre un anno le Bosch Duraterm Chromium sono distribuite, ad esempio, in scatole multiple da 10 pezzi realizzate in metallo, invece che in cartone, più difficili da imitare. Oggi importanti novità riguardano anche il confezionamento delle candelette Bosch Duraterm. Sono state, infatti, introdotte scatole sigillate sia singole che multiple, ovvero chiuse con adesivo trasparente inamovibile, che evidenzierà dunque un'avvenuta apertura della confezione. La prova dell'originalità del prodotto è, invece, fornita da uno speciale procedimento di stampa utilizzato su un lato della confezione da un pezzo. Nel riquadro bianco che reca il codice della candeletta Duraterm è infatti celato il marchio Bosch ripetuto più volte, identificabile solo fotocopiando la porzione di scatola. Questo accorgimento, difficilmente riproducibile dai contraffattori, rappresenta un'informazione preziosa per ricambisti e meccanici a tutela della propria clientela. Da oggi non si potrà più, quindi, confondere una candeletta originale Bosch con una semplice copia.